Ladakh's picturesque Pangong Tso lake is under threat from tourists who care less for the fragile environment and the Ladakhi culture